The transfer of the beneficial securities shall not be held valid against any third party, unless the name or title of the transferee has been recorded on the beneficial securities. 受益证券之转让,非将受让人之姓名或名称记载于该受益证券,不得对抗第三人。
The trust shall terminate if all of the beneficiaries waivers their beneficial rights of the trust. Title to such information and the interest related thereto shall remain with Party A at all time. 全体受益人放弃信托受益权的,信托终止。该等信息的所有权及相关权益始终为甲方所有。
The connection of former relatively absolute urban design principle and planning management process forms the planning management principle, which is a beneficial explore for planning implementary management method and planning design control implementary pattern. Title: Planning? Design? 该研究的成果规划管理导则将以往相对独立的城市设计导则与规划管理程序结合起来,是对于规划实施管理方法和规划设计控制实施方式的有益探索。
To strength-en this ability is beneficial to improving their teaching quality, their own professional qualifications and their title assessment. 加强科研能力的培养,有利于提高学员的教育质量,有利于提高学员自身专业素质,有利于学员职称的聘评。